题沈君琴

若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？若言声在指头上，何不于君指上听。

白话文译文

假若琴身自己能发出曼妙清音，那放在匣中时为何寂静无声？假若天籁只藏于抚琴的指尖，为何不径直向你的指头聆听？