辄歌盛美寄秘阁侍郎

李昉 · 唐末宋初

满朝清望更谁如,才略文章尽有馀。 避宠怕闻调鼎鼐,爱闲专喜掌图书。 歌诗唱和心偏乐,势利奔趋迹自疏。 恰与宗兄性相近,好来城外卜邻居。

白话文译文

满朝中清高的声名还有谁能相比? 才华谋略与锦绣文章皆绰绰有余。躲避恩宠怕听闻调鼎掌权之事, 偏爱清闲一心只喜掌管古籍图书。吟咏诗词相唱和心中分外快乐, 趋炎附势的名利场自觉踪迹稀疏。恰与同宗兄长性情如此相近, 正该来城外择地结为邻里共居。