游烂柯山
独凌清景出，下视众山中。
云日遥相对，川原无不通。
自致高标末，何心待驭风。
宛演横半规，穹崇翠微上。
云扃掩苔石，千古无人赏。
宁知后贤心，登此共来往。
仙弈示樵夫，能言忘归路。
因看斧柯烂，孙子发已素。
孰云遗迹久，举意如旦暮。
仙僧会真要，应物常渊默。
惟将无住理，转与信人说。
月影清江中，可观不可得。
白话文译文
独自登上清朗的峰顶， 俯瞰群山尽在脚下。云霞与白日遥遥相望， 河川平原一览无涯。既已立身最高处， 何须借力御长风。山势蜿蜒如半轮， 青翠巍峨入苍穹。云雾掩闭苔痕满石， 千年寂寞少人踪。谁知后世登临客， 至此同游心相通。仙人弈棋示樵子， 谈笑忘返迷归途。观棋未觉斧柄朽， 回首儿孙鬓已秋。谁说古迹随烟逝， 念起如在朝暮中。高僧悟得真玄理， 静对万物常默然。唯有虚空自在法， 辗转说与笃信人。月影摇曳清江里， 明晰可见不可寻。