和元参政喜雪

王圭 ·

千里同云向夕繁,风迎嘉雪腊前翻。 紫坛转仗回驰道,玉律惊灰入奉元。 半夜桂花飘碧海,先春柳絮扑朱门。 万方巳有丰年号,不惜当筵醉御樽。

白话文译文

千里云层在傍晚时分密密汇聚,风儿迎接着吉祥的雪花,在腊月前翩然飞舞。 紫坛上仪仗回转,驰道往来;玉律中的飞灰惊起,节气已入奉元时分。 深夜里,宛如桂花飘洒向碧海;早春时,恰似柳絮扑打着朱门。 四方大地早已传来丰年的征兆,何妨在盛宴上开怀畅饮,醉倒御前酒杯。