依前韵和朱朝奉

韩维 · 宋

起坐终朝在一堂,兴来宾至更衔觞。 逢春预展新花槛,扶老时翻旧药囊。 心虑已能安止止,声名何用渐章章。 少游有志今方遂,坐守松楸不去乡。 揽辔宿心终不效,坠车馀骨老犹全。 居仁由义吾之素,处顺安时理则然。 名教地中真有乐,色声头上岂非禅。 樽前醉客应相笑,一曲悲歌几处缘。

白话文译文

整日起身落座总在这厅堂,兴致来时宾客共举酒觞。逢春便打理新花的围栏,搀扶老人时整理旧药囊。内心已能安然止于所止,声名何必求显赫昭彰。少时志向今日终得实现,守候故乡松楸不忍离乡。曾想执辔驰骋终未如愿,坠车留得残躯老来仍全。躬行仁义本是我素志,顺应时势方是自然之理。礼教规范中自有真趣,声色界上何处不是禅机。酒樽前醉客怕要笑我,一曲悲歌里几多世缘。