赠豫章丁公
丁先生，何太奇，年未三十天下知。
五色焕烂悬金支，精神炯炯垂青丝。
珊瑚之玦碧琉璃，芙蓉漾荡含清漪。
忆昔赋就淩云时，天子亲临白玉墀。
手折丹花扶御掌，青天驾出双龙螭。
出入奏事何委蛇，□□□□□□□。
衔章按垒鸣金羁，萧萧杀气傍旌旗。
绣衣使者美丰仪，□□□□□□□，稽首万年赞帝基。
是时权贵威赫曦，磨牙吮血扬须眉。
炙手甚热不可近，下驱小吏如鞭笞。
先生意气独横披，致身不敢顾其私。
请借上方斩马剑，手截鲸鲵断豺豾。
天下闻之惊且悲，如何独凤拂群鸱。
丈夫所见诚落落，夸毗之子徒嗔嗤。
一朝白璧青蝇淄，可怜贝锦成南箕。
焦头烂额不复论，弃置江干依鹿麋。
酒酣时自发清啸，西山爽气高撑颐。
平生剩有古人诗，雕刻壮丽光陆离。
龙蛇变幻从天落，晴霄日浴昆明池。
力回大雅扇来兹，越王台上霜雪迟。
孤猿独鹤鸣深思，长怀魏阙中肠饥。
鸣呼，今世之人皆相皮，纵有精忠知告谁。
白话文译文
丁先生，多么奇特啊，年纪不到三十就已天下闻名。他周身焕发五彩光芒，如悬挂的金枝，精神炯炯有神，垂下乌黑的长发。佩戴着珊瑚做的玉玦和碧绿的琉璃，像芙蓉在水中荡漾，含着清澈的涟漪。回忆当年他写出凌云之作时，天子亲自来到白玉台阶前。他手折红色的花朵，扶着皇帝的御掌，青天之上驾出双龙和螭。出入宫廷奏事多么从容不迫，……。他佩戴官印巡查营垒，马铃叮当，萧萧杀气伴随着旌旗。身为绣衣使者，仪表堂堂，……，叩首祝福皇帝万年，赞颂帝王基业。那时权贵们气焰嚣张，磨牙吮血，扬着胡须眉毛。他们炙手可热不可接近，驱使下层小吏如同鞭打。唯独先生意气风发，挺身而出，不敢顾及私利。请求借用上方斩马剑，亲手斩杀鲸鲵和豺狼。天下人听了又惊又悲，为何独有凤凰去拂拭一群鸱鸮？大丈夫的见解确实光明磊落，而那些谄媚的小人只会愤怒嗤笑。一朝白璧被青蝇玷污，可怜那些谗言织成罗网。焦头烂额已不再谈论，被弃置在江边与麋鹿为伴。酒酣时自发清啸，西山的爽气高到托起下巴。平生剩下古人的诗篇，雕刻得壮丽、光彩陆离。如龙蛇变幻从天而降，晴空下太阳沐浴在昆明池中。努力挽回大雅之风，扇动来世，越王台上霜雪来得迟。孤猿独鹤鸣叫出深思，长怀朝廷，内心如饥似渴。唉！如今世人都只看外表，纵然有精忠之心，又能告诉谁呢？