咏柳诗

吴均 · 南北朝

细柳生堂北,长风发雁门。 秋霜常振叶,春露讵濡根。 朝作离蝉宇,暮成宿鸟园。 不为君所爱,摧折当何言。

白话文译文

纤细的柳树生长在屋堂北面,凛冽的长风从雁门关外呼啸而来。秋霜时常摇动着它的枝叶,春雨又怎会浸湿它深扎的土根?清晨曾是寒蝉鸣唱的屋檐,傍晚又化作栖鸟投宿的庭园。既然不被君子所欣赏,纵使摧折凋零又能诉说什么呢?