鸿雁

曾巩 ·

江南岸边江水平,水荇青青渚蒲绿。 鸿雁此时俦侣多,乱下沙汀恣栖宿。 群依青荇唼且鸣,煖浴蒲根戏相逐。 长无矰缴意自闲,不饱稻粱心亦足。 性殊凡鸟自知时,飞不乱行聊渐陆。 岂同白鹭空洁白,俯啄腥污期满腹。

白话文译文

江南岸畔江水浩渺平静,水中荇菜鲜嫩,洲畔蒲草青青。鸿雁此时结伴成群,纷纷落向沙汀自在栖宿。它们依着青荇啄食鸣唱,在蒲根暖流中沐浴嬉戏相逐。长无箭矢威胁意态悠然,不贪稻粱饱足内心已富足。天性非凡自知时节信约,飞行有序渐落陆地行列肃穆。岂似白鹭空有洁白外表,俯啄腥秽之物只求填饱肚腹。