浣溪沙 其二

张泌 ·

马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。 早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜日不胜愁。

白话文译文

骑在马上不禁出神地回忆往昔同游,那条映照着花丛、浸过竹林的小溪依旧潺潺流;华美的筝、丝罗帐幕和玉簪首饰,当时欢笑俱曾留。本就已常披着月色早早出门奔波,哪堪离别后又独自经过一秋,如今晚风萧瑟、斜阳低垂,更添无尽愁绪在心头。