閒居作
拙薄效从宦，孱羸希代耕。
终然尘省署，且复返柴荆。
出处讵从道，浮湛聊任情。
病多甘废弃，技短息逢迎。
越海慕康乐，游山怀尚平。
何时果林壑，偃仰遂吾生。
白话文译文
我本事平庸，勉强做了官，身体又弱，总盼着能回乡种田。可终究还是在官署里忙碌，如今暂且回到简陋的家。出仕和隐居哪里能完全合乎道义？不过是随波逐流，暂且顺从本心罢了。多病缠身，我也甘愿被闲置，才疏学浅，懒得再去逢迎讨好。向往谢灵运那样泛舟海上、游赏山水的逍遥，怀念尚平那样寄情山林的洒脱。什么时候才能真正归隐山林，自由自在地度过此生呢？