有怀昌甫

韩淲 ·

三家我故旧,一士我久要。 新冬过溪涧,山寒风叶飘。 老眼为之开,聊以永今朝。 浮华眩钟鼎,洒落忘箪瓢。 古谊不胜俗,岁寒松后凋。 共话诗翁归,章泉如云霄。

白话文译文

几位老友是我多年的知交, 一位挚友是我珍视的故交。初冬时节踏过溪涧相访, 山风凛冽卷起落叶萧萧。昏花的眼睛为此豁然清明, 暂且借这番畅谈慰藉今朝。看惯京城浮华炫目的钟鼎, 更爱这乡野间粗茶淡饭的洒落逍遥。古朴的情谊终究难敌世俗, 犹如岁末寒霜中松柏最后凋零的孤高。说起那位诗翁归隐的往事, 章泉之上的品格啊,依然高远如云霄。