刘阮洞
天台春煖兰若馨，海榴喷血黄鸟鸣。
风晴雨霁洞天晓，画屏有路游人行。
刘郎阮郎剡溪客，结伴穷幽绝人迹。
洞口遥闻漱玉声，时有飘英点溪碧。
扪萝涉水前攀缘，瞥见胜景层峦巅。
夭桃瑶草蔓深谷，飞楼杰阁凌青烟。
潭上金桥跨龙背，绰约双鸾饮潭水。
初疑帝子别潇湘，珠佩珊珊移玉趾。
环姿玮态踌躇久，熟视人间未尝有。
罗幕深沈邀客留，胡麻为饭椒浆酒。
问郎于此何当还，壶中景迥非尘寰。
客惊遽返觅闾里，子孙虽在皆重玄。
年华瞬息嗟浮世，往事分明如梦寐。
相与回寻旧路非，乱山稠叠烟云蔽。
我来蹑屐观遗踪，松阴坐久曾不逢。
野僧相引下山宿，落霞斜日林梢红。
白话文译文
天台山春意暖融兰草芬芳，石榴花红如喷血黄莺啼唱。风雨初晴洞天拂晓时分，彩画般的山路上游人徜徉。刘晨阮肇本是剡溪旅人，结伴探幽来到人迹罕至的地方。洞口远远传来泉漱玉石声，时有落花点缀碧溪流淌。拨开藤蔓涉水向前攀援，忽见绝美景象出现在层峦之巅。仙桃香草蔓延在深谷，楼阁高耸仿佛凌驾青云间。潭上金桥横跨龙脊般的山岩，两只青鸾正优雅地饮水潭边。恍惚以为是湘水女神离别潇湘，珠玉环佩声声移动着金莲。徘徊凝视这瑰丽姿容良久，细看绝非人间应有的景象。重重罗帐盛情挽留客居，胡麻做饭椒浆酿酒奉上。问郎君此去何时归来？壶中仙境终究不同于尘世故乡。客子惊觉匆匆返回寻找故里，子孙虽在都已历七代时光。感慨年华瞬息浮世短暂，往事分明却如大梦一场。相约重寻旧路已不可得，唯有乱山重叠烟云遮望。我踏着木屐来寻访遗迹，松荫下久坐再无仙缘相遇。山僧引我下山借宿禅院，看落日斜晖染红林梢天边。