送马汝砺
完璞日已琢，天性民不虞。
岂无煨中烬，六籍空遗书。
抚卷发浩叹，愿言见子都。
之子在何方，山高水难踰。
幸有乘木质，岂徒饰轮舆。
招招利载者，曷不吾与俱。
怅怅独云迈，一行一踟躇。
前川渐佳境，少乐众不如。
岐端误失道，适足丛蓁芜。
行矣慎所之，勿使纷忧娱。
告汝利载者，与尔良不疏。
勉旃觅子睹，窈纠当复舒。
白话文译文
完美的璞玉一天天被雕琢，人的天性淳朴本无需忧虑。难道没有炉火中残留的火烬吗？六经典籍徒然留下空文。抚摸着书卷发出长长的叹息，只愿能见到你这样的贤人。你在何方呢？山高水远难以跨越。幸好还有木制的车船，难道仅仅用来装饰车轮和车舆？招招手，那便利的交通工具啊，为何不与我一同前行？我惆怅地独自远行，走一步又迟疑一步。前方的河流渐渐进入佳境，这种乐趣众人比不上。岔路口走错了方向，只会让脚下荆棘丛生。走吧，谨慎选择你的道路，不要让纷扰和享乐迷惑了心志。告诉你这位善于乘船驾车的人，我和你其实并不疏远。努力啊，去寻找并见到那个人，美好的情谊终将重新舒展。