春日即事二首

蔡沆 ·

人生何事最为亲,不看春容不识真。 岸柳细摇多意思,野花初破足精神。 精神识后施为别,意思到时言语新。 为报同侪须急赏,莫教春去始伤春。 楼上从容晓日明,春风随意动郊坰。 定知有象根冲漠,未信至精惟杳冥。 万化淳时春蔼蔼,一元亨处雨零零。 忘言共倚栏干曲,绿满周原水满汀。

白话文译文

什么事与人生最为亲近? 不领略春的容颜,怎识得造化本真。岸边的柳丝轻摇,漾起多少柔情密意, 野花初绽新蕾,充盈着蓬勃的精神。领悟这精神后,行事便有不同的气象, 妙意抵达心头,言语也焕然清新。寄语同行挚友:且趁春光及时共赏, 莫待春归空自惆怅,枉自伤春。晨光从容照亮楼阁, 春风自在郊原拂动。我深知万象皆有根源,起于虚寂静谧, 却不信至精至妙惟在幽渺难寻之境。当万物融和,春色便蔼然丰沛, 天地交感之时,细雨便零落沾襟。我们默然相依,共倚着曲折栏杆, 看绿意铺满原野,春水涨满沙汀。