次韵蔡学士梅诗
梅梢破白香清切，凊雨含春不成雪。
瑶池彷佛万妃游，缟裙练帨何鲜洁。
凌晨灿烂忽惊眼，客中又过嘉平月。
年年见梅非昔地，海角寻芳更愁绝。
多情欲伴晓云飞，有恨只教啼鸟说。
兵厨况是酒如渑，东阁喜听谈吐屑。
飘零使我欢意尽，山诚暮角声呜咽。
庭边一树春最晚，照影遥怜水方折。
暂忙不到今几时，南北枝头开又歇。
新辞婉媚发春妍，未害广平心似铁。
白话文译文
梅枝梢头绽开洁白清香袭人，细雨含着春意不曾化作雪。仿佛瑶池万千仙子漫游人间，素衣白巾多么鲜洁。清晨忽然瞥见璀璨花影，客居途中又过腊月时节。年年赏梅已非旧日之地，天涯寻芳更添愁绪万千。多情想伴着朝云飘飞，遗憾唯有托付啼鸟诉说。军中酒窖恰有美酒如泉，东阁谈笑风雅令人欢悦。身世飘零使我的欢意散尽，暮色山城号角声声呜咽。庭边一树花开得最晚，照水顾影更怜河道冰裂。短暂匆忙未及观赏今已何时，南北枝头花开又复凋谢。新词柔美焕发春的鲜妍，无损广平先生铁石般心志如雪。