秦淮曲中词
沙喜何如沙嫩清，日将纨扇写黄庭。
东华园里閒飞鞚，身似穿花紫燕轻。
青溪一曲接秦淮，旧院楼台满水涯。
妓女湘兰称第一，怜才绝不似裙钗。
傅寿清歌绝可怜，活泉真岕善烹煎。
茶经写出人争购，字比曹娥态更妍。
顾节风流复尹春，时时作伎若天人。
腰肢直与台城柳，舞杀东风不动尘。
范润聪明范珏同，两家书画并精工。
犹言博览输王凤，粉腻全沾万卷中。
寇媚潘髯大社开，纷纷诗画客争来。
班如堂里多评藻，温丽人称似玉台。
豪侠人称脱四娘，挥金不向少年场。
一生珠翠交贫士，赢得西邻笑淡妆。
杨婉工诗及草书，茅君相挟上匡庐。
侍儿插柳时时忆，温润潘郎玉不如。
风流文藻有湘君，兰竹枝枝墨气芬。
能说五经谁得似，指挥谈麈绕罗裙。
曲中当日最繁华，春到青溪处处花。
游冶竞遮苏小路，辞章多在薛涛家。
白话文译文
沙喜哪里比得上沙嫩那样清雅，白日里用纨扇书写《黄庭经》。在东华园中悠闲地纵马奔驰，身姿像穿过花丛的紫燕般轻盈。青溪的一条支流连接着秦淮河，旧院的楼台遍布水边。妓女中的湘兰被称为第一，她爱惜才华绝不似寻常女子。傅寿的清歌实在令人怜爱，她能用活泉水与真岕茶巧妙烹煮。她写的《茶经》被人争相购买，字迹比曹娥碑更显姿态妍丽。顾节风流倜傥，又有尹春相伴，她们时常表演技艺如同天人。腰肢柔软直比台城的杨柳，在东风中舞动却不扬起一丝尘土。范润聪明，范珏也一样，两家都精通书画。还说博览群书不如王凤，她的脂粉气全沾在万卷书中。寇媚与潘髯开设了大社，众多诗画客人纷纷前来相聚。班如堂里多有品评鉴赏，温婉秀丽被人比作《玉台新咏》。豪侠之人称颂脱四娘，她挥金如土却不流连少年场。一生将珠翠送给贫寒士人，赢得西邻嘲笑她淡妆素裹。杨婉擅长作诗与草书，茅君带着她一同登上了匡庐。她插柳的侍女时时怀念，温润的潘郎美玉也比不上。风流文采的还有湘君，画出的兰竹枝枝墨香馥郁。谁能像她一样通晓五经，指挥着拂尘飘绕在罗裙边。曲中当年最为繁华，春天来到青溪处处花开。游冶之人争相遮断苏小之路，辞章佳作大多留在薛涛家中。