诗三百三首 其八十六

寒山 · 唐

贪人好聚财,恰如枭爱子。 子大而食母,财多还害己。 散之即福生,聚之即祸起。 无财亦无祸,鼓翼青云里。

白话文译文

贪婪之人总爱积聚钱财,就像枭鸟溺爱幼雏。雏鸟长大反会啄食母鸟,钱财太多终将祸害自身。散财济人便能滋生福报,敛财守物只会招致灾殃。身无外物自可远离祸患,如鸟振翅翱翔青云之上。