三韵三篇
高马勿唾面，长鱼无损鳞。
辱马马毛焦，困鱼鱼有神。
君看磊落士，不肯易其身。
荡荡万斛船，影若扬白虹。
起樯必椎牛，挂席集众功。
自非风动天，莫置大水中。
烈士恶多门，小人自同调。
名利苟可取，杀身傍权要。
何当官曹清，尔辈堪一笑。
白话文译文
高头骏马莫朝它脸上吐唾，修长巨鱼不要损坏它的鳞。侮辱骏马它鬃毛都会枯焦，困住巨鱼它眼神犹存精神。请看那些光明磊落的志士，从不轻易出卖傲骨与灵魂。巍巍万吨大船何等雄壮，船影宛如白虹映照天光。启航必先宰牛击鼓祭祷，升帆更须众力齐发同扛。若非狂风撼动浩浩苍穹，岂敢放舟闯入滔天巨浪？ 刚烈之士痛恨歧路纷杂，小人却爱结党暗通声调。如果那名利可侥幸窃取，不惜卖身投靠权贵门下。待到哪日官场清澈如许，尔辈行径不过堪博一笑。