还渡浙江诗

刘孝绰 · 南北朝

季秋弦望后,轻寒朝夕殊。 商人泣纨扇,客子梦罗襦。 忧来自难遣,况复阻川隅。 日暮愁阴合,绕树噪寒乌。 濛漠江烟上,苍茫沙屿芜。 解缆辞东越,接轴骛西徂。 悬帆似驰骥,飞棹若惊凫。 言归游侠窟,方从冠盖衢。

白话文译文

寒秋月圆后,朝夕凉意渐浓。 商贾抚扇心生叹,游子梦里觅春衫。 愁绪本就难排遣,何况江河阻前川。 日暮愁云四合,寒鸦绕树啼鸣。 江上烟波迷离起,沙洲苍茫草萋萋。 解缆离了东越地,转舵向西急驰行。 帆张如骏马飞驰,桨动似惊凫破浪。 我将要回到那游侠聚集之地,正要踏入那冠盖云集的通衢。