诗中有醉字

项安世 ·

年来不饮杯中物,减却诗材淡却伊。 诗里有时须说醉,一生诚实此为欺。

白话文译文

近年来不再碰触杯中之物, 诗情却似随之变少,连它的韵味也渐渐消散。可诗句里有时偏偏要写醉意, 这一生看似诚实,唯独在这事上骗了自己。