乙酉冬之鲁旅途口占 正越郁庵二兄夜饮于杭,郁庵兄以手机短信示诗二句相问。晨起乃见,赘续二句酬之
世事无常事事殊,浮云海月有还无。
东风收拾残宵了,红日当空结一趺。
颟顸碧障凋将寐,烂漫红霞褪尚嗔。
楚客初来何所见,一湖楼色半湖尘。
万象沉沉尽蜕形,齐州灯火烁深青。
荡舟扪历冰盘下,碧海遥看过一星。
白话文译文
世事无常,每件事都各不相同,浮云和海中的月亮似有似无。东风吹散了残余的夜晚,红日当空,我盘腿静坐。昏聩的绿色屏障凋谢得仿佛要睡去,灿烂的红霞褪去时还带着嗔怒。我这位楚地来的客人初到此地看见了什么?一湖边的楼阁倒映,半是湖光半是尘埃。万物沉沉都蜕去了形态,齐鲁大地的灯火闪烁着深青色的光。我荡舟伸手触摸冰盘般的月亮下方,远远望见碧海上掠过一颗星星。