山西行送陈润珊并寄李榆村刺史
山右古陶唐之遗，我歌唐风郁以思。
近者乃有伏牛之里舞羊涧，若燎旋扑嗟既靡。
千载李韩不可作，幵州万族将谁托，赖尔循良荀与郭。
方今中外久一家，雁门日落无风沙。
但使粟城谷山不告竭，何用秦壁赵垒相矜夸。
陈生四载燕市客，论文与我共朝夕，秋风送尔春寒色。
寒亦不足畏，热亦不足欣。
此意孰相识，今有忻州李使君。
若过尹铎祠前路，还讯薛云谷里春。
白话文译文
山西本是古唐尧的遗地，我吟唱《唐风》心绪郁结而深长。近来却听说那伏牛山下的舞羊涧，大火燎原旋即扑灭，令人叹息消亡。千年前的李牧、韩信再难重现，并州的万千百姓将托付给谁？幸亏还有像荀彧、郭嘉那样的良吏来抚慰一方。如今朝廷内外久已是一家，雁门关日落时也不见风沙。只要粮仓与山谷不告匮乏，又何须夸耀秦壁赵垒的雄险浮华。陈生你客居燕市四年，与我朝夕谈诗论文，秋风送你时却带着春寒的颜色。寒也不值得畏惧，热也不值得欣喜。这其中的心意谁能懂得？如今有忻州的李使君。如果路过尹铎祠前的小路，还请探问薛云谷里的春天。