次韵祝通直甘露诗二首

慕容彦逢 ·

圣心天意两无违,露洒文昌若应机。 甘自蜜房分瑞液,瑩疑蟾窟借圆辉。 遍装丛柳春争丽,高应晴空午不晞。 岂止臣民胥鼓舞,故应殊裔亦心归。 露液无声降自天,清英含味满丘园。 日中垂溜真珠落,风后寒澌杂佩翻。 呈瑞未央曾纪岁,袭芬仪凤亦更元。 广寒应德彰嘉祉,臣子相看眉宇轩。

白话文译文

天意与圣心两相契合,甘露挥洒在文昌宫恰似应合机缘。甘甜仿佛从蜂房中分出的瑞液,晶莹似向月宫借来的清辉。遍染丛丛柳色与春光争艳,高悬晴空至午时不曾消散。岂止臣子百姓欢欣鼓舞,连远方的异族也定然心向中原。甘露无声自天而降,清润的精华弥漫山野田园。日光照耀下如珍珠垂落,风吹过似寒冰杂佩玉翻转。汉宫曾记录它的祥瑞岁月,唐殿也因它更换新年号。月宫彰显恩德降下吉兆,臣子们相望间不禁舒展眉头展笑颜。