喝火令章士钊 · 当代秋意殊萧索，词源懒重寻。 一庭花影故深深。 扶头默默梦魂，一路过湘阴。 昨夜欃枪见，今朝雾雨沈。 流离去住总无心。 归也多烦，归也少知音。 归也故园零落，愁听变鸣禽。 ♥ 0白话文译文秋天的景象格外冷清萧瑟，连写词的灵感都懒得再去寻觅。满庭院的花影依然深浓幽暗。我低头默默出神，恍惚间魂魄一路飘荡，经过了湘阴。昨夜看到彗星闪过，今早又是雾雨沉沉。漂泊流离，无论离去还是留下，总是一副无心无绪的样子。若要归去，也多是烦恼，归去也少有知音。归去后故乡早已荒败零落，只愁听那变了调的鸟鸣声。