如京至西兴阻风雨

戴炳 ·

月将圆夜出乡关,才到西兴月又残。 老去问名先已懒,近来行路觉尤难。 云烟漠漠吴山暗,风雨潇潇浙水寒。 识破人生真逆旅,此身何处不堪安。

白话文译文

月圆前夜辞别故乡上路,刚抵达西兴又见残月孤悬。年岁渐老,连探问地名都心生倦意,近来更觉得旅途坎坷艰难。吴山在弥漫云雾中显得黯淡,浙水在潇潇风雨里透着清寒。既然悟透人生本如寄宿的旅馆,此身又何妨随处安然栖居。