探芳新
五云车。
向海光生处，玉龙翩翥。
指上微澜，来播弥天花雨。
春冰泮，秋茑亸，浣流霞，悬月露。
琢犹磨，扬而簸，輡轲无穷长路。
千朵还堆夜础。
正万顷荷摇，香濡岸树。
古锷斑斓，惟恐摩挲飞去。
居娑婆，期汗漫，笑弦空、何可据。
棹泠泠、星河浪，浩歌容与。
白话文译文
五色云车，驶向海面光芒升起的地方，玉龙翩翩翱翔。指尖泛起微澜，播撒出漫天飞舞的花雨。春冰消融，秋茑低垂，洗涤流霞，悬挂月露。如同雕琢磨砺，扬起簸动，坎坷不平的漫漫长路。千朵花朵堆积在夜晚的柱础旁。正是万顷荷花摇曳，香气浸湿了岸边的树木。古老的剑刃色彩斑斓，唯恐抚摸它会飞走。居住在娑婆世界，期盼浩瀚无边的仙境，笑那空弦，有什么可以凭借？划着清泠的船桨，在星河浪涛中，放声高歌，从容自在。