落日怅望诗

谢朓 · 南北朝

昧旦多纷喧,日晏未遑舍。 落日馀清阴,高枕东窗下。 寒槐渐如束,秋菊行当把。 借问此何时,凉风怀朔马。 已伤慕归客,复思离居者。 情嗜幸非多,案牍偏为寡。 既乏琅琊政,方憩洛阳社。

白话文译文

清晨总多纷扰喧嚷,至日暮仍无暇歇息。落日余晖中树荫清凉,倚枕闲卧在东窗之下。寒枝渐收拢如束,秋菊已堪摘满把。试问此刻何时节?凉风乍起念北地骏马。正为思归游子感伤,又想起离群索居的他。所幸平生嗜好本不多,案头公文也算稀少。既不能如古人琅琊治郡显政绩,姑且效仿洛阳倦客结社话桑麻。