题鼯鼠食瓜图

揭傒斯 ·

种瓜中园,予亦勤止。 瓜长而实,汝则残止。 虽则残止,予敢汝仇。 天实汝生,予将何仇。 汝食之甘,既肆既閒。 实之食矣,无伤予根。 根存而微,惟予之穷。 根盛而实,惟乃之功。

白话文译文

我在园中辛勤种下瓜苗, 瓜儿长大结出累累果实, 你却来啃食破坏。虽然遭你毁坏, 我岂能怨恨你? 上天让你降生世间, 我又何必愤懑不平? 你品尝着甘甜的瓜瓤, 姿态悠闲又自在。瓜果已被你享用, 只求莫伤我瓜根。根茎若衰微残存, 那将是我的困顿; 根脉若丰茂兴盛, 来年结实便是你的功勋。