转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特著蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静期岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭邪佞所恶授宾客分司东都或举其目或寄于风亦粗继诗人之末云

李绅 ·

未登崖谷寻丹灶,且历轩窗看壁题。 那遇八公生羽翼,空悲七子委尘泥。 旧坛无复翔云鹤,废垒曾经振鼓鼙。 点检遗编尽朝菌,应难求望一刀圭。

白话文译文

还未及攀登山崖寻找炼丹的遗迹, 先且经过廊庑细读墙上的题诗。哪能遇见八公赐我登仙羽翼, 只能空悲七子尽数化作尘泥。旧祭坛再不见云间翱翔的白鹤, 废营垒犹闻当年震响的战鼓声息。检点遗篇皆似朝菌般短暂易逝, 再难求仙药一缕慰此残生余期。