和仲良病中耽睡

杨万里 ·

居士何曾病,群儿错见怜。 对床正风雨,落纸忽云烟。 欲夏花全退,犹寒柳尚眠。 如何睡乡里,只是著诗仙。

白话文译文

这位卧病在床的先生何尝真染疾, 不过是孩子们误会了来关心。 听!对床外正下着潇潇风雨, 他忽而铺纸泼墨,笔底起云烟。 初夏将至,春花已悄悄落尽, 轻寒未褪,柳条还慵懒垂眠。 你说他为何沉在梦乡深处? 原来呀,只顾着做个快活诗仙。