和吴藤川再至天关用旧韵三首因示诸生

湛若水 ·

恨山不高水不深,藤川丈人偏称心。 再来切问知新得,人有羡鱼渊不临。 天关洞渺春风深,未到穷幽未死心。 一悟天开天外景,与君际夜只登临。 □瓮浇花岁月深,花不肯发愁予心。 闭门捲却皋比□,读易无言对至临。

白话文译文

恨山不够高、水不够深,藤川老先生却偏偏觉得称心如意。再次前来恳切请教,得知了新的领悟,人们羡慕鱼却不愿到深潭边去。天关洞幽深渺远,春风阵阵,没有探寻到最幽深处就不会死心。一旦悟到天开天外的景象,便与您连夜只为一同登临。用□瓮浇花度过漫长岁月,花不肯开放令我忧愁。关上门收起虎皮座席,默读《易经》无言面对至临之象。