满宫花

魏承班 ·

雪霏霏,风凛凛。 玉郎何处狂饮,醉时想得纵风流,罗帐香帏鸳寝。 春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。 少年何事负初心,泪滴缕金双衽。 寒夜长,更漏永。 愁见透帘月影,王孙何处不归来,应在倡楼酩酊。 金鸭无香罗帐冷,羞更双鸾交颈。 梦中几度见儿夫,不忍骂伊薄倖。

白话文译文

雪花飘飘,寒风凛冽。我的郎君在何处纵情狂饮?醉时只想着风流快活,在香罗帐中鸳鸯共寝。春朝秋夜思念你至深,愁闷对着绣屏和孤枕。少年郎为何辜负了当初的誓言?泪水滴湿了金线绣的双襟。寒夜漫长,更漏声声不绝。忧伤地望着透帘的月影,那浪荡的人儿为何不归?定是在歌楼醉得忘形。金鸭香炉冷却无香,罗帐冰凉,羞看那双鸾交颈的纹饰。梦中几回见到我的夫君,却又不忍心骂他薄情负心。