梅南道人读易图

丁鹤年 · 元末明初

画省归来谢缙绅,傍梅观易最清真。 孤根下应先天气,太极中含大地春。 傲睨乾坤双老眼,婆娑香影一吟身。 岁寒莫问调羹事,且作耆英会里人。

白话文译文

从官场归来辞别了达官贵人,依傍梅花研读《易经》最是清静纯真。 孤傲的根脉下应着先天之气,太极之中含藏着大地的春意。 一双老眼傲然俯视天地万物,在婆娑的梅香疏影里独自吟咏。 岁末天寒莫再询问俗世琐事,姑且作那耆英会中逍遥之人。