宿山寺怀友人
碧山晚烟薄，柳色连荒城。
夜深众籁寂，霜天月华清。
翩翩雨花满，沉沉慧灯明。
暂憩禅子室，涤我心上尘。
援琴不成音，怀君栖林坰。
何当解簪组，洛社同缔盟。
白话文译文
傍晚时分，青翠的山峦笼罩着薄薄的烟雾，柳树的绿意一直延伸到荒凉的古城边。夜深了，四周一片寂静，霜天里月色格外清澈。纷纷扬扬的雨花落满了地面，禅房里沉静的智慧灯明亮地照着。我暂时歇息在禅修者的房间里，仿佛洗去了心头的尘俗杂念。想弹琴却不成曲调，只因怀念你隐居在那山林之中。何时才能解下官帽与印绶，与你一同在洛社结盟归隐呢？