塞上曲

常建 ·

翩翩云中使,来问太原卒。 百战苦不归,刀头怨明月。 塞云随阵落,寒日傍城没。 城下有寡妻,哀哀哭枯骨。

白话文译文

轻盈的云中信使,前来探望戍守太原的兵卒。身经百战苦难归乡,明月映着刀锋照亮思乡的愁怨。边塞的乌云追随着战阵坠落在荒野,寒冷的太阳贴着城墙沉入暮色。孤城之下有位遗孀,正对着沙场枯骨声声哭诉哀伤。