送林赤见之怀集授经

屈大均 · 明末清初

五长有令子,五经如井丹。 少年频友教,长路岂游盘。 西水冰初解,春帆雨乍寒。 定知贤令尹,雅有得人欢。 几日辞都讲,行忧养孝迟。 岂伊敦子职,兼可作人师。 雨水收灯候,花林罢酒时。 老成今渐少,吾道厚相期。

白话文译文

五经的师长有个好儿子,他对五经的熟悉就像井丹一样。年轻时就常以友辅教,长途跋涉哪里是为了游玩盘桓?西边河水冰刚刚消融,春天的船帆上雨水带着微寒。定知那贤明的县令,会高雅地因得人而喜欢。 几天前辞别了讲席,此行担忧奉养双亲太迟。岂止是为了尽子女之责,同时也可以做别人的老师。雨水时节收起灯笼的时候,花树林里酒宴将散之时。如今老成持重的人渐渐少了,我们的道业深厚地彼此期许。