新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首
从心之岁自由身，恩许前期脱搢绅。
一褐林泉侣樵牧，熙熙端是太平人。
萧然心迹喜双清，且得肩头担已轻。
老病正须安静处，林间风味慰平生。
一二三四五六七，行年临之如电疾。
只将香火对清闲，古井无波应委悉。
未遂归心如束湿，久客京尘常汲汲。
碧云向晚爱归飞，空看五五与十十。
小筑幽深无伴侣，默坐忘言时独许。
百年心事付闲云，一卷仙经还太古。
一廛儿辈自锄开，绕屋稍稍并种梅。
摘叶寻枝看未足，横斜已觉报春来。
居当山麓入烟扉，乔木苍藤接翠微。
筑室暮年今尚少，得归真是眼中稀。
白话文译文
随心所欲的七十岁终得自由身，蒙恩准许早早辞去了官职。一袭粗衣隐居林泉伴樵夫牧童，和乐安详正是太平年代的人。心境萧然一身清净我满心欢喜，更庆幸肩头担子已然减轻。老病之身正需要安静去处，林间风味正好慰藉此生光阴。一二三四五六七，岁月流逝快如闪电疾。只愿面对清闲供奉香火，古井无波般心境自会明澈见底。归乡心愿未遂似捆扎湿物般急切，久客京城风尘总匆匆忙忙。爱看碧云向晚悠然归飞，空数五五与十十虚度时光。小屋筑在幽深处没有伴侣，默然静坐忘却言语唯有此刻属己。百年心事托付给天际闲云，一卷仙经带我神游太古天地。一块地留给儿辈亲手锄垦，绕着屋檐渐渐种上几株梅树。摘叶寻枝怎么看也看不够，横斜梅影已报知春天脚步。居所依着山麓没入烟霞门扉，乔木苍藤连接着青山翠微。暮年筑室如今还算康健，能归隐田园真是眼底稀见的事迹。