双龙图
云谷道人手持一片东溪纑，云林散人为作双龙出入清潮图。
砚池浓磨五斗墨，手涂脚蹋顷刻云模糊。
既不为爬山引九子，亦不作掣电吞双珠。
但见一龙盘空偃蹇飞下尾闾穴，一龙搅海奋迅直上青天衢。
雄者筋脉紧，雌者腹肚粗。
双冲交挺白玉柱，两角对树青铜株。
宛宛修尾卷蹴浪花白，聂聂钜甲挟拍□风乌。
性驯肯入孔甲驾，气恶欲踢丰隆车。
张吻啖阿香，舞爪挐天吴。
轰霆时或取旱魃，飞雨自足苏焦枯。
寸池尺泊虽云不能一日处，十年未用犹可高卧南阳庐。
云谷子，七宝钵盂深袖手。
云林子，光环金锡且载□。
吾将倒三江，倾五湖。
洗馀百战玄黄血，尽率凡鳞朝帝都。
白话文译文
云谷道人手持一匹东溪白绢，云林散人为他绘就双龙出没清波图。砚池里浓磨五斗墨，挥手顿足间顷刻云涛翻涌墨色氤氲。既不画盘山蜿蜒的九子龙，也不画疾电般吞夺双珠的蛟。只见一龙凌空盘曲蓄势飞向尾闾幽穴，一龙搅动沧海奋然直冲九天大道。雄龙筋脉遒劲绷紧，雌龙腹肚浑圆粗壮。双龙冲霄交错挺立如白玉柱，两角相对矗立似青铜枝。蜿蜒长尾卷起白浪如飞雪，铿锵鳞甲挟裹狂风似鸦阵。性驯时堪为孔甲驾辕马，气傲处欲将雷神战车踏。张口敢吞雷部阿香女，舞爪能擒水神天吴伯。霹雳轰鸣时可逐旱魃，甘霖飞洒处足润焦土。浅池小潭虽难容一日驻守，十年未起犹可高卧南阳草庐。云谷子，七宝钵盂袖中藏玄机；云林子，金锡环杖光华映乾坤。我欲倾尽三江倒五湖，涤尽血战天地的暗沉，率天下凡鳞朝拜煌煌帝都。