金刚随机无尽颂 法界通化分第十九

释印肃 ·

福德元无实,本光常湛寂。 圆明法界内,杳廓无穷极。 方云福德多,多数尚誵讹。 法身超数量,菩提萨婆诃。 大千堆七宝,不及黄头老。 刹刹等微尘,当□日杲杲。 法界是檀那,人天福德魔。 力尽箭还坠,依前入爱河。 樵唱牵渔唱,川陆无间障。 两个且无声,佛在舌头上。 田歌答郢歌,露柱中心和。 田郢本自无,露柱是什么。 不辞山路远,要见唐朝面。 对面也不识,谁知者方便。 蹈雪也须过,不是听巴歌。 □见本来人,雪曲应难和。

白话文译文

福报本非实有物,心性光明恒寂然。圆满澄明真如界,空廓没有边际线。若说福德多如许,多心计较已偏差。法身超越一切量,觉者智慧自通达。大千世界堆珍宝,不及修行老黄头。刹土微尘皆平等,当如日光照宇宙。法界本是真布施,人天福报反成魔。力竭犹似箭坠落,依然沉溺爱欲河。樵歌渔歌相牵引,水陆相通无障碍。两者俱寂无声处,佛就在这无声中。田歌郢歌相呼应,露柱中心本无痕。田郢歌声皆虚设,露柱何物须看破。不惧山路多遥远,为见大唐真面目。纵然相逢不相识,谁懂其中妙机缘。踏雪前行必经过,非为聆听巴地歌。若见本来真面目,雪中曲调难应和。