重赠虞堪 · 明烟尘昧日奈愁何，柳色寒深腊未过。 把酒送君离思远，扬帆过浦乱山多。 到家立雪看修竹，涕泣临风废蓼莪。 若解栖霞践霜露，年年湖水绿生波。 ♥ 0白话文译文烟雾遮蔽了日光，愁绪又能如何？柳色在深寒中显得黯淡，腊月还未过完。举起酒杯送你远行，离思悠远，船帆驶过渡口，乱山重重叠叠。你到家时，或许正伫立雪中，看着修长的翠竹，而我迎风哭泣，如同吟罢《蓼莪》般心碎。倘若懂得栖居云霞、踏过霜露的隐逸之意，那么年年湖水都会泛起碧绿清波。