盛华彦光丘壑轩
盛侯少时伟仪观，下笔不休人共欢。
胸中别自有丘壑，万里溪山藏几案。
往来车马闹泥土，盛侯何尝著眼看。
较量今古放同异，抖擞胸襟别真赝。
今朝示我故人诗，老病穷愁得消散。
故人相继在鬼录，君虽独在饱忧患。
且住溪南数间屋，坐稳不忧时节换。
人言丘壑殊不恶，君守一丘只如昨。
文章老健气如虹，不向山岩何处著。
白话文译文
盛侯年少时仪态伟岸，挥毫作文下笔如泉令人赞叹。胸中自有一片山水天地，万里溪山仿佛藏纳于小小书案。往来车马喧嚣尘土飞扬，盛侯何曾为此侧目流连。品评古今得失异同，涤荡心胸鉴别真伪伪善。今日向我展示故人诗篇，消解我老病穷愁的忧烦。故人已相继离世，唯你独存却饱经忧患。且在溪南筑几间屋舍安居，坐看四季更迭心神恬然。人人都说山林幽居何等美好，你守此一丘一壑淡泊如从前。文章老健笔力雄健如长虹，若不寄情山水又当向何处舒展。