戊辰立春日二首 其一

陆游 ·

昨夜风摇斗柄回,典衣也复一传杯。 故人久作天涯别,新句空从枕上来。 清镜岂堪看鬓色,小园剩欲觅桃栽。 颓然却恨贪春睡,不尽城头画角哀。

白话文译文

昨夜北斗星柄随风转回人间立春, 我典当衣衫换酒把杯举饮。老友早已漂泊到天涯难相见, 唯有新诗章徒然从枕边觅寻。不敢看明镜里两鬓斑白颜色, 只想在小园中寻栽桃树的春讯。慵懒懊恼自己贪恋春日睡意, 未尽数听全城头画角的哀音。