春夜寒
春雨暗空杂春雪，闭门十日红炉绝。
寒压破衾夜悽恻，鼓角声酣千转侧。
苦竹萧萧茅屋欹，悬崖磔磔啼猿切。
苍桧拂风不自支，碧桃醉晓何由得。
吞声强起添牛衣，接迹不如投蚁穴。
立登霄汉奋长策，死填沟壑抱奇节。
奈何贫病相驱迫，少壮几时头欲白。
更阑山鬼瞰孤灯，火攻水战骨如折。
邻曲寻常疏往还，妻孥劬瘁忘梳栉。
谬算平生坐不耕，时危况复山河窄。
汗马白丁树功勋，儒冠俯仰无颜色。
读书忍作公孙谀，种菊愿依陶令宅。
志士百年慎语默，谁云出处轻如叶。
每想淮阴酬汉恩，但欲功名垂竹帛。
国士从来不易知，解衣推食宁为德。
悠悠今古谁知心，慷慨高歌唾壶缺。
君不见冻雀纥干栖一枝，彩凤昆丘翻六翮。
白话文译文
春雨暗沉混着春雪飘洒，紧闭门户十日火炉早已熄灭。寒气压透破被长夜凄楚难眠，鼓角声喧闹着辗转千遍。苦竹萧萧茅屋倾斜欲倒，悬崖间磔磔哀啼的猿声悲切。苍老桧树在风中摇曳难自持，娇艳碧桃沉醉晨光却如何能得见？强忍呜咽披上牛衣起身，人迹相接处不如蚁穴可投奔。本该直上云霄施展宏图良策，或坚守气节葬身沟壑亦无妨。怎奈贫病交相逼迫摧残，青春几时许竟已鬓发欲白。更深时山鬼窥视着孤灯残火，水火战乱中身躯似要碎裂。邻里往来渐渐疏远荒疏，妻儿劳苦憔悴忘却梳洗。错算平生因何不事耕种，时局危殆更觉山河狭窄。白丁匹夫竟能建树汗马功勋，儒生俯仰天地却愧无颜色。读书岂能学公孙阿谀谄媚，只愿效陶渊明种菊归隐东篱。志士百年慎守言语沉默，谁说出世入世轻飘如叶？常思韩信酬报汉恩的往事，唯愿功名能永载史册传扬。国士之心从来不易被知晓，解衣推食岂止是寻常恩德？悠悠古今谁人真识此心，慷慨高歌击缺唾壶抒壮怀。君不见冻僵的雀鸟蜷居一枝枯桠，五彩凤凰却展翅翻飞昆仑山巅。