婢仆诗

李昌符 ·

春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧。 推道那家娘子卧,且留教住待梳头。 不论秋菊与春花,个个能噇空腹茶。 无事莫教频入库,一名闲物要些些。

白话文译文

春娘贪恋酒家楼阁,不怕晚归从不担忧。 推说那家夫人正歇息,且留我帮忙等梳头。 管他秋菊开放春花开,个个都能空腹灌茶汤。 闲来无事莫常进仓库,一件小物总要顺手藏。