月夜怀十五友，并引 赵宛丘
剡剡台躔映五云，通明殿上玉宸君。
今宵赏月延秋桂，满袖天香不见分。
月华浮海绿烟收，曾照神光湖上楼。
惆怅尘生白玉麈，诗盟从此负闲鸥。
屋角冰盘拥烂银，清光千里不疏亲。
弃官归去轻如叶，应念沧江有钓纶。
览古楼高桂影寒，飞觞不厌接清欢。
天香落尽黄金粟，软语何由接夜阑？每念道人张一无，京尘填眼髑髅枯。
师资贼害无人理，负子清光白玉壶。
汳水秋风吹雁声，一时分省有更生。
登高吊古中秋近，盖有危言答圣明。
天章阁下月孤明，仍是中秋此夜情。
便到蓬莱宫里住，谢安元自念苍生。
芝云如盖拥冰盘，携得王珣午夜看。
山色湖光秋十里，诗成应更刻琅玕。
阖闾城里寄闲身，四壁秋蛩语近人。
何异京华旧时月？清光且照白头亲。
月上溪头树影长，婆娑老子据胡床。
九天风露归来后，桑落园林酒正香。
飞云楼上月华明，几度中秋在帝京？却有钱郎挥翰手，倚阑横笛最含情。
南来看月异常年，身在仙岩溪水边。
名简帝心归想近，清歌莫惜杖头钱。
白话文译文
星光灿灿的楼台映照着五色祥云，那是通明殿上玉宸仙君的所在。今夜赏玩秋桂映衬的明月，衣袖盈满天香却难以与他人分享。月光浮现在海上，青绿烟霞渐收，曾照亮神光湖畔的小楼。惆怅尘土落满白玉拂尘，诗人间的约定从此辜负了悠闲的沙鸥。屋檐角明月如冰盘托起灿烂银辉，清辉遍洒千里不分亲疏。辞官归去轻飘如一片落叶，想必还惦记着沧江上的钓竿鱼线。登高望古楼阁中桂影透着清寒，举杯畅饮不觉厌倦，只因享受这清净欢愉。天香散尽后桂花如金粟飘落，温柔的话语如何才能延续到夜深？ 常想起道人张一无，京城风尘蒙眼人如枯骨。师道遭害竟无人理会，辜负了那白玉壶中的清澈月光。汴水秋风吹送雁鸣声声，一时朝堂分省似有新生。中秋将近登高吊古，或许还有忠言可答谢圣明。天章阁下月光孤清明朗，仍是中秋这一夜的情韵。纵然能到蓬莱仙宫长住，谢安心中始终牵念着天下苍生。灵芝般的云朵如华盖簇拥明月，带着王珣的笔墨于午夜观赏。十里湖光山色浸染秋意，诗成后该把它刻上青竹简章。在阖闾城中寄托闲散之身，四壁秋虫鸣叫似与人亲近。这月光与京城旧时有何不同？清辉正照着故乡的白发双亲。溪头树影在月下渐渐伸长，老子悠闲倚坐在胡床上。九天风露中归来之后，桑叶飘落的园林里酒意正醇香。飞云楼上月华如此皎洁，在京城度过几个中秋？却有姓钱的郎君挥毫作赋，倚栏横笛时最是深情。南来所见月光不同往年，此刻身在仙岩溪水之畔。既然姓名已被天子记在心间，且莫惜杖头钱，尽情歌咏这清夜吧。