对葵

陈淳 ·

开阖随阳自晓昏,轻如绡縠净瑶琨。 淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑。 熟视绝无妆点态,细看不见剪裁痕。 谁能会取个中意,与玩乾坤造化根。

白话文译文

开合总是追随太阳的脚步从清晨到黄昏,花瓣轻盈似薄纱洁净如美玉温存。淡黄的花盏枕着层层叶儿五度盛放,浓紫的花心深藏其间浑然一体难分。久久凝视全然没有人工妆点的姿态,细细端详看不见丝毫剪裁的痕迹留存。谁能真正领会这自然造化的深意呢?且一同探寻天地间最本真的造化之根。