舟中杂书五首 其三

袁桷 ·

春睡元无著,乡心比酒醲。 飞花空有意,小雨不成容。 独树疑新堠,群鸦似乱峰。 艰难怜浩荡,散发遂初慵。

白话文译文

春天的睡眠本就难以安稳,思乡的愁绪比酒更浓。 飞花徒然翻舞着心意,细雨却不懂成全它的姿容。 孤独的树木像是新垒的土堆,乱鸦群飞好似参差山峰。 怜悯这颠沛中浩荡的江水,索性披散头发,归返最初的疏慵。