题竹雪山房
吾闻王内史，种竹在山阴。
人见此君节，不知此君心。
昔年读书脩竹林，积雪拥门三尺深。
一庭夜月琼瑶色，万壑天风环佩音。
我知此君最清绝，岁晚相看面如铁。
正色比公头上冠，爽气随公手中节。
青骢蹋遍江南霜，请持玉节朝紫皇。
裁为凤凰十二琯，坐使寒谷回春阳。
白话文译文
我听说王内史，曾在山阴种竹子。人们只看见竹子的气节，却不知晓竹子的内心。当年他在修竹林中读书，积雪堆到门前三尺深。满庭夜月像美玉般洁白，千山万壑的天风传来环佩般的清音。我知道这竹子最为高洁清绝，岁末时看它，面色如铁般坚毅。它那正色可比你头上的冠冕，爽朗之气随你手中的竹节。你骑着青骢马踏遍江南的寒霜，请手持玉节去朝见天上的紫皇。把竹子裁成十二支凤凰玉管，便能令寒冷的山谷回到春天般的暖阳。