九日和皇甫子安一首

黄省曾 ·

登陟随乡俗,浮舠出古城。 鬓催餐菊兴,肠断插萸情。 壑午云姿丽,湖凉日气清。 物华皆洒泪,空复爱佳名。

白话文译文

登高远眺随着乡间的习俗,乘着小船驶出古老的城池。双鬓斑白更激起餐菊的雅兴,心中肠断却难忘插茱萸的深情。山谷正午的云彩姿态优美,湖面凉爽,日光清朗。眼前景物都令人伤感落泪,空自喜爱这美好的节日名称。