定之方中
定之方中，作于楚宫。
揆之以日，作于楚室。
树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。
升彼虚矣，以望楚矣。
望楚与堂，景山与京。
降观于桑，卜云其吉，终然允臧。
灵雨既零，命彼倌人。
星言夙驾，说于桑田。
匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千。
白话文译文
定星悬中天时，兴建楚丘新宫室。丈量日影定方位，营建宫室不延迟。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐， 待斫琴瑟清音传。登临旧城墟远望，楚丘地势细端详。眺望楚丘与堂邑，遍历高丘与山冈。下山勘察桑田沃，占卜预示呈吉兆，果然乃是宝地方。好雨初晴尘埃净，传令车倌备车马。星夜早起驾车行，桑田歇马劝农桑。不仅是位贤明君，心存深谋又远虑，良马三千牧草间。